沖を漕ぐ（読み）おきをこぐ

精選版 日本国語大辞典

おき【沖】 を 漕(こ)ぐ

1. ① 技芸などが、きわめてすぐれた境地に達する。他より進んだ段階にある。沖を越える。沖を越す。
   1. [初出の実例]「月の船沖をこいだる光哉〈政次〉」(出典：俳諧・毛吹草（1638）六)
2. ② ＝おき（沖）を泳ぐ
   1. [初出の実例]「乗かかったる大夫のみふねにあひそめ、沖をこひだる大さはぎ」(出典：浮世草子・好色盛衰記（1688）四)
3. ③ 男女が深い仲になる。
   1. [初出の実例]「どこへか娘と走り船、さっさ押せ押せ沖こいだ、二人が跡に取残され」(出典：歌舞伎・お染久松色読販（1813）大切)

出典　精選版 日本国語大辞典