泣交す（読み）ナキカワス

デジタル大辞泉

なき‐かわ・す〔‐かはす〕【泣（き）交（わ）す／鳴（き）交（わ）す】

［動サ五（四）］
１ （泣き交わす）互いに泣く。泣き合う。「手を取り合って―・す」
２ （鳴き交わす）鳥獣・虫などが、互いに鳴く。「畦あぜでカエルが―・す」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なき‐かわ・す‥かはす【泣交・鳴交】

1. 〘 自動詞 サ行四段活用 〙
2. ① ( 泣交 ) 人々が互いに泣き合う。
   1. [初出の実例]「け遠くへだてつる屏風だつもの名残なく押しあけて、まづいひやるべき方なく、なきかはす」(出典：源氏物語（1001‐14頃）玉鬘)
3. ② ( 鳴交 ) 鳥獣、虫などが鳴き合う。
   1. [初出の実例]「まぶしさすさつをの笛の声ぞともしらでや鹿の鳴かはすらん」(出典：散木奇歌集（1128頃）秋)

出典　精選版 日本国語大辞典