浅葱の頭巾を脱ぐ（読み）あさぎのずきんをぬぐ

精選版 日本国語大辞典

あさぎ【浅葱】 の 頭巾(ずきん)を脱(ぬ)ぐ

1. ( 変装用のあさぎ色の頭巾を脱ぐ意から ) 正体を現わすことをいう江戸の演劇界の隠語。
   1. [初出の実例]「そんならもうあさぎの頭巾をぬいでおめにかけんしゃうと、小指の紙をすっぽりとぬいて見せた所が」(出典：洒落本・夜半茶漬（1788）美濃近江寝物語)

出典　精選版 日本国語大辞典