涙弁慶（読み）あんだべんけい

精選版 日本国語大辞典

あんだ‐べんけい【涙弁慶】

1. 〘 名詞 〙 ( 「あんだ」は「なみだ」の変化したもの ) 泣き意地を張ること。転じて、負けるものかと意地を立て通したり、負けずぎらいを押し通す意を表わす近世初期の流行語。奴言葉から出たものか。
   1. [初出の実例]「こしょく あんた弁慶、此ごろの言葉なり」(出典：随筆・正事記（1665）一)

なんだ‐べんけい【涙弁慶】

1. 〘 名詞 〙 ( 「なみだべんけい（涙弁慶）」の変化した語 ) ＝なきべんけい（泣弁慶）
   1. [初出の実例]「爰でなげとっこへそっこへやるまいぞなんた弁慶むさしのの虫」(出典：狂歌・後撰夷曲集（1672）三)

出典　精選版 日本国語大辞典