添え言（読み）そえごと

精選版 日本国語大辞典

そえ‐ごとそへ‥【諷言・添言】

1. 〘 名詞 〙 何かにことよせて言う軽妙な冗談。機知あふれた、当意即妙なことばや歌。奇抜な警句。
   1. [初出の実例]「なほなほおはせや。かれはすきもののそへ事を申すぞ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）国譲中)

添え言の補助注記

物にことよせて意を表わす言語遊戯の「よそへごと」の変化した語といわれる。

出典　精選版 日本国語大辞典