漢心（読み）からごころ

精選版 日本国語大辞典

から‐ごころ【漢心・漢意】

1. 〘 名詞 〙 漢籍などを学んで感化され、中国の国風や文化に心酔するこころ。⇔大和心(やまとごころ)。
   1. [初出の実例]「件の書どもを早くよまば、やまとだましひよく堅固(かた)まりて、漢意(カラゴコロ)におちいらぬ衛にもよかるべき也」(出典：うひ山ふみ（1799）)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の漢心の言及

【大和魂】より

…　以上，古代･中世の文献にあらわれた〈やまとだましい〉の用例をみてきたが，こののち，中世末から近世初頭にかけて，三つ四つの語釈書に引かれたことを例外とすれば，表だって〈やまとだましい〉の語が問題に据えられたことはなかった。なお，〈やまとだましい〉と同じ意味で，〈やまとごころ〉という語もあり，〈漢意（からごころ）〉に対応するものであった。近世も半ばを過ぎ，賀茂真淵および本居宣長によって改めて〈やまとだましい〉(やまとごころ)が取り上げられるようになる。…

※「漢心」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」