炬燵を明ける（読み）こたつをあける

精選版 日本国語大辞典

こたつ【炬燵】 を 明(あ)ける

1. ① 江戸時代、十月の中の亥(い)の日に、掘りごたつをあけて火を入れて愛宕の神をまつる。この日にこたつをあけると火災を防ぐという。
   1. [初出の実例]「一昨年(おととし)の十月中の亥の子にこたつ明た祝儀とて」(出典：浄瑠璃・心中天の網島（1720）中)
2. ② こたつにはじめて火を入れる。
   1. [初出の実例]「寒いけど火燵あけたり、火をこしらへるのが邪魔くさい」(出典：滑稽本・大わらい臍の西国（1861‐64頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典