熟柿が熟柿を弔う（読み）うみがきがじゅくしをとむらう

精選版 日本国語大辞典

うみがき【熟柿】 が 熟柿(じゅくし)を弔(とむら)う

1. 似た境遇のものが相手の身の不幸を慰めることのたとえ。
   1. [初出の実例]「つえにすがりてこれまでまいるも御客達の、御すがたもよしある人のなれのはてと、ただ一目にみまいらせ候へば、我も此世の事にうみがきのじゅくしをとらふ、ふぜい也」(出典：浮世草子・竹斎狂歌物語（1713）下)

出典　精選版 日本国語大辞典