爛目（読み）ただれめ

精選版 日本国語大辞典

ただれ‐め【爛目】

1. 〘 名詞 〙 細菌がまぶたのふちや、まつげの根もとについて繁殖したために起こる眼の病気。目のふちが腫れて赤っぽくなる。眼瞼縁炎。ただらめ。〔新撰字鏡（898‐901頃）〕
   1. [初出の実例]「恋をしてなかずはなどかただれ目や身をしる雨のふるぼうず殿」(出典：狂歌・大団（1703）六)

ただら‐め【爛目】

1. 〘 名詞 〙 ＝ただれめ（爛目）〔十巻本和名抄（934頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典