牛は願いから鼻を通す（読み）ウシハネガイカラハナヲトオス

デジタル大辞泉

牛うしは願ねがいから鼻はなを通とおす

自分から望んで苦しみや災いを受けることのたとえ。牛と芥子からしは願いから鼻を通す。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

うし【牛】 は 願(ねが)いから鼻(はな)を通(とお)す

1. ＝うし（牛）と芥子(からし)は願いから鼻を通す〔俳諧・世話尽（1656）〕
   1. [初出の実例]「うしはねがいからはなをとふすと、艷二郎がわる案じの心中、此とき世上へぱっとうき名たち」(出典：黄表紙・江戸生艷気樺焼（1785）下)

出典　精選版 日本国語大辞典