日本大百科全書(ニッポニカ) 「現金に手を出すな」の意味・わかりやすい解説
現金に手を出すな
げんなまにてをだすな
Touchez pas au grisbi
フランス・イタリア合作映画。1954年作品。暗黒ものを得意とした小説家アルベール・シモナンAlbert Simonin(1905―1980)が前年に書いた同名小説を、シモナンも脚本に加わり、ジャック・ベッケルが監督した。物語は、初老のギャング、マックスとリトンが最後の大仕事としてオルリー空港で金塊強奪に成功するが、リトンの口の軽さから思わぬ方向に展開するというもの。第二次世界大戦後のフランスのフィルム・ノワール(犯罪映画)の先駆けともいえる作品で、マックス役のジャン・ギャバンは、新しい世の中にとまどう初老の男の孤独を演じ、戦後の最初の代表作となった。また、リノ・バンチュラLino Ventura(1919―1987)が脇役で(クレジットはリノ・ボリニ)出演しており、その後フランスのギャング映画に欠かせない存在となった。日本公開は1955年(昭和30)。
[古賀 太]