生りともなし（読み）いけりともなし

精選版 日本国語大辞典

いけ【生】 り ともなし

1. ( 「いけ」は四段動詞「いく（生）」の命令形、「と」は助詞 ) 生きているとも感じられない。生きているように思われない。
   1. [初出の実例]「衾道(ふすまぢ)を引手の山に妹を置きて山路を行けば生跡毛無(いけりトモなし)」(出典：万葉集（８Ｃ後）二・二一二)

生りともなしの補助注記

万葉例は「いけるともなし」と読む説もあるが、用例の「跡」は乙類の文字であるから助詞とみられ、終止形を受けていると考えて「いけりともなし」と読む。→生けるともなし

出典　精選版 日本国語大辞典