産＼生の親より育ての親（読み）うみのおやよりそだてのおや

精選版 日本国語大辞典

うみ【産・生】 の 親(おや)より育(そだ)ての親(おや)

1. 自分を産んでくれた親に対してよりも、実際に育ててくれた養父母に対しての方が恩愛を深く感じる。また、育ての親の方が影響が大きい。
   1. [初出の実例]「生みの親より育ての親、其阿父(おとっ)さんの為めに私は此新宿へ売られて来て」(出典：落語・自称情夫（1897）〈四代目橘家円蔵〉)

出典　精選版 日本国語大辞典