由もがな（読み）ヨシモガナ

デジタル大辞泉

よし‐もがな【由もがな】

［連語］《「もがな」は願望の終助詞》方法があればいいのになあ。
「いにしへのしづのをだまき繰りかへし昔を今になす―」〈伊勢・三二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よし【由】 もがな

1. 方法があってほしい。うまい手段があればよいのになあ。
   1. [初出の実例]「いにしへのしづのをだまき繰りかへし昔を今になすよしも哉」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）三二)

出典　精選版 日本国語大辞典