盍

普及版 字通

盍
10画

[字音] コウ（カフ）
[字訓] おおう・あう・なんぞ

[説文解字]

[字形] 象形
器の上に蓋(ふた)をする形。〔説文〕^五上に「(おほ)ふなり」と訓し、「血に從ひ、大(だい)聲なり」とするが声が合わず、器蓋全体の象形である。〔段注〕に「ふものは必ず下より大なり」と説くが、臆説にすぎない。去の上部は蓋の鈕(ちゆう)（つまみ）の形。「なんぞ」は盍を何不(かふ)の二音によみ、反語とするもので、下に動詞の語を伴う。

[訓義]
1. おおう、ふたする、ふた。
2. あう、上下相合う。
3. なんぞ、なんぞ～せざる。
4. 蓋と通じ用いる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕盍　ナゾ・イカゾ・アラズ・ナンゾ・イトコソ・イカデ・アフ　〔字鏡集〕盍　ナンゾ・イトコソ・イカデ・アラズ・アフ・イカンゾ（～）ザル・イツクシブ・イナヤ・ホロブ

[声系]
〔説文〕に盍声として・・・・・闔など八字を収める。は酒器、は多言、は石の相磨する音をいう。盍の声義をとるものと、擬声音をとるものとの二系がある。

[語系]
盍・闔hapは同声。合hpは声の近い語である。また何hai、曷・（害）hat、胡haはみな疑問詞に用いる。このうち曷は曰(えつ)（祝詞）と(かい)（屍骨の象）とに従い、呵責してその祈るところの実現を求める意で、「何ぞ～」と呵責する意があって、この系統の語の本字。他はおおむね仮借通用の字とみてよい。

[熟語]
盍▶・盍稚▶・盍不▶

出典　平凡社「普及版 字通」