目合（読み）まぐわい

精選版 日本国語大辞典

ま‐ぐわい ‥ぐはひ【目合】

〘名〙

① 目を見合わせて愛情を通わせること。

※古事記（712）上（古事記伝訓）「須佐之男命の御所(みもと)に参到(まゐ)たりしかば、其の女須勢理毘売出で見て、目合(マグハヒ)為(し)て相婚(みあひ)まして」

② 男女が契りを結ぶこと。みとのまぐわい。

※書紀（720）清寧三年七月（図書寮本訓）「飯豊皇女角刺(つのさし)宮に於て与_レ夫初交(マグハヒ)したまふ」

め‐あわ・す ‥あはす【目合】

〘他サ下二〙

① 目と目を見かわす。

※浮世草子・新色五巻書（1698）五「襖押し倒して住持と目合(メアワセ)」

② 見合いをさせる。

※雑俳・冠独歩行（1702）「袖引いて・子を目合する茶の給仕」

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の目合の言及

【性交】より

…動物における交尾と同じであるが，ヒトの場合には〈性交〉という言葉を用い，〈交接〉〈交合〉などともいう。また古くは〈目合（まぐわい）〉などともいわれた。　性交も含め，男女の性の行為が〈性行為sexual act〉であり，さらに拡大して性に関する行動を総称したものが〈性行動sexual behavior〉である。…

【漁網】より

…無結節網地には連結部の経糸（たていと）と緯糸（よこいと）の組合せ方によって無結節網，ラッセル網，もじ(綟)網，織網の4種類がある(図3，図4，図5，図6)。　網目の大きさを目合というが，この表し方には3通りある。1尺(30.3cm)の中にいくつ網目があるか(すなわち5寸の中にいくつ結節があるか)という数え方をするのが節，ひきのばした網目の長さ，すなわち脚2本分を測るのをcm目(昔は寸目)，5寸の中にある脚の数(結節の数より一つ少ない)で数えるのが段である。…

※「目合」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」