相座敷（読み）アイザシキ

デジタル大辞泉

あい‐ざしき〔あひ‐〕【相座敷】

同じ座敷に居合わせること。
「―に勧進比丘尼の美しき者が二人泊まってゐる」〈浮・御前義経記・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐ざしきあひ‥【相座敷】

1. 〘 名詞 〙 ＝あいやど（相宿）
   1. [初出の実例]「相座敷(アヒザシキ)に勧進比丘尼の美しき者が二人泊ってゐると」(出典：浮世草子・御前義経記（1700）三)

出典　精選版 日本国語大辞典