矢取女（読み）やとりおんな

精選版 日本国語大辞典

やとり‐おんな‥をんな【矢取女】

1. 〘 名詞 〙 土弓場・楊弓場で、客の射た矢を拾い集める女。矢場女。矢取り娘。矢取り。
   1. [初出の実例]「女房お才は天満の土弓の矢取女」(出典：合巻・小脇差夢の蝶鮫（1823）)

出典　精選版 日本国語大辞典