穴番（読み）アナバン

デジタル大辞泉

あな‐ばん【穴番】

歌舞伎劇場の舞台下にいて、回り舞台やせり出しなどの仕事をする人。奈落番ならくばん。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あな‐ばん【穴番】

1. 〘 名詞 〙 歌舞伎劇場で、舞台の下にいて、せり出しなどの仕事に従事した人。奈落番(ならくばん)。
   1. [初出の実例]「あなばんがそうじゅつをたくから、此場はせり出しがあると見えた」(出典：滑稽本・戯場粋言幕の外（1806）下)

出典　精選版 日本国語大辞典