穴織（読み）あなはとり

精選版 日本国語大辞典

あな‐はとり【穴織】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 応神天皇の時代に呉（中国江南地方）から来朝したと伝えられる機織り女。あやはとり。
   1. [初出の実例]「呉(くれ)の王(こしき)、是に、工女(ぬいめ)兄媛(えひめ)、弟媛(いろとひめ)、呉織(くれはとり)、穴織(アナハトリ)四(よたり)の婦女(をむな)を与(たてまつ)る」(出典：日本書紀（720）応神三七年二月（北野本訓）)
2. [ 2 ] 枕 同音の繰り返しで「あな」にかかる。
   1. [初出の実例]「などてかくつれなかるらんあなはとりあなあやにくの君が心や」(出典：袖中抄（1185‐87頃）五)

出典　精選版 日本国語大辞典