空家（読み）からいえ

精選版 日本国語大辞典

から‐いえ‥いへ【空家・虚家】

1. 〘 名詞 〙 人の住んでいない家。あきや。また、家財道具もない、あきや同然の家。
   1. [初出の実例]「Cara(カラ) iye(イエ)」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   2. 「影法の暁寒く火を焼(た)きて〈芭蕉〉 あるじは貧に絶えし虚家(カライヱ)〈杜国〉」(出典：俳諧・冬の日（1685）)

あき‐いえ‥いへ【空家】

1. 〘 名詞 〙 ＝あきや（空家）①
   1. [初出の実例]「空舎(しゃ)はあきいへぞ」(出典：寛永刊本蒙求抄（1529頃）三)

出典　精選版 日本国語大辞典