立ち交らう（読み）たちまじらう

精選版 日本国語大辞典

たち‐まじら・う‥まじらふ【立交】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 ( 「たち」は接頭語 ) 仲間に加わっている。人前に出て交際している。
   1. [初出の実例]「なべてのつかうまつり人こそ、〈略〉たちまじらひて人の耳をも目をも必ずしもとどめぬものなれば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）常夏)

出典　精選版 日本国語大辞典