立仏を居仏にも檀那はからい（読み）たちぼとけをいぼとけにもだんなはからい

精選版 日本国語大辞典

たちぼとけ【立仏】 を 居仏(いぼとけ)にも檀那(だんな)はからい

1. 僧侶が、何事にも檀家の意のままにさせられること。自分より強い相手にはさからえないことにいう。
   1. [初出の実例]「たちぼとけもいぼとけもだんなばからひといふ事が有程に」(出典：虎明本狂言・魚説経（室町末‐近世初）)

出典　精選版 日本国語大辞典