箱番所（読み）はこばんしょ

精選版 日本国語大辞典

はこ‐ばんしょ【箱番所】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、持ち運びのできる簡単な小屋づくりの番所。中央の穴に棒をさし込み二人でかついで運んだ。箱番屋。箱番。
   1. [初出の実例]「どてっ腹ゑぐってかつぐ箱番所」(出典：雑俳・柳多留‐五五（1811）)

出典　精選版 日本国語大辞典