納戸飯（読み）ナンドメシ

デジタル大辞泉

なんど‐めし【納戸飯】

遊女が客の目に触れないように納戸などの物陰でする食事。
「―にも浅漬ならでは」〈浮・二代男・二〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なんど‐めし【納戸飯・納戸食】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、客の前での飲食を憚る習慣のあった遊女が揚屋の納戸などに隠れてする食事。人に知られないように物陰などでする食事。
   1. [初出の実例]「納戸食(ナンドメシ)傾城の食する事にいへり」(出典：評判記・色道大鏡（1678）一)

出典　精選版 日本国語大辞典