紛らかし（読み）マギラカシ

デジタル大辞泉

まぎら‐かし【紛らかし】

九州地方で、嫁入りの際に嫁につき添っていく未婚の女性をいう。花嫁と同じ礼装で宴席に並ぶ。嫁紛らかし。添い嫁。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まぎら‐かし【紛かし】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「まぎらかす（紛━）」の連用形の名詞化 )
2. ① まぎれるようにすること。ごまかし。まぎら。
   1. [初出の実例]「いよいよ紛らかしをしる」(出典：四座役者目録（1646‐53）下)
3. ② 熊本県玉名郡地方で、花嫁についていく未婚の女性をいう。花嫁と同様の礼装をした。嫁まぎらかし。

出典　精選版 日本国語大辞典