縦え（読み）たとえ

精選版 日本国語大辞典

たとえたとへ【仮令・縦・縦使】

1. 〘 副詞 〙 ( 「たとい」が「たとえ」の語形に同化したもの ) ＝たとい（仮令）①(ロ)
   1. [初出の実例]「縦(タトヘ)鉄(くろがね)をのべたる楯成共、かれが矢前(やさき)には叶(かなふ)べからず」(出典：金刀比羅本保元（1220頃か）上)

よし‐え‥ゑ【縦え】

1. 〘 副詞 〙 ( 副詞「よし」に、助詞「え」の付いてできたもの ) 十分満足する状態ではないことを承知のうえで、とにかく、決断を下すさま。たといどうなろうとも。まあいいさ。えいままよ。
   1. [初出の実例]「たらちねの母に知らえず吾が持てる心は吉恵(よしヱ)君がまにまに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二五三七)

出典　精選版 日本国語大辞典