績み麻なす（読み）うみおなす

精選版 日本国語大辞典

うみお‐なすうみを‥【績麻なす】

1. 枕 績(う)んだ麻のように長い、の意で、「ながい（長）」と同音の「なが」を含む地名「長柄(ながら)」「長門(ながと)」にかかる。
   1. [初出の実例]「績麻成(うみをなす) 長柄(ながら)の宮に 真木柱 太高敷きて 食(を)す国を 治めたまへば」(出典：万葉集（８Ｃ後）六・九二八)

出典　精選版 日本国語大辞典