老御達（読み）おいごたち

精選版 日本国語大辞典

おい‐ごたち【老御達】

1. 〘 名詞 〙 ( 「御達」は、宮仕えの婦人たちの敬称 ) 年を取っている女房たち。老女房たち。
   1. [初出の実例]「おまへの梢(こずゑ)ほろほろと残らぬに、おいごたちなど、ここかしこの御几帳のうしろにかしらをつどへたり」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)

出典　精選版 日本国語大辞典