船余（読み）ふなあまり

精選版 日本国語大辞典

ふな‐あまり【船余】

1. 枕 「帰る」にかかる。語義・かかり方未詳。接岸した船が勢いあまって少し岸からあともどりする意からか。一説に、船に乗る人が大勢で、乗りはぐれる意からとする。
   1. [初出の実例]「大君を 島に放(はぶ)らば 布那阿麻理(フナアマリ) い帰(がへ)り来(こ)むぞ」(出典：古事記（712）下・歌謡)

出典　精選版 日本国語大辞典