色取る（読み）いろどる

精選版 日本国語大辞典

いろ‐ど・る【色取・彩】

1. 〘 他動詞 ラ行五（四） 〙
2. ① ものに色をつける。着色する。彩色する。
   1. [初出の実例]「鴨頭草(つきくさ)に衣色取(いろどり)摺らめども移ろふ色といふが苦しさ」(出典：万葉集（８Ｃ後）七・一三三九)
3. ② 紅やおしろいなどを顔に塗って化粧する。
   1. [初出の実例]「額髪(ひたひがみ)をひきかけつつ、いろどりたる顔づくりをよくして」(出典：源氏物語（1001‐14頃）総角)
4. ③ いろいろな物をとり合わせて飾る。潤色する。
   1. [初出の実例]「十体(てい)の中(うち)を色どらば、百(もも)色にもなりぬべし」(出典：風姿花伝（1400‐02頃）七)
5. ④ 身なりを装い飾る。めかす。
   1. [初出の実例]「俄(にはか)に髪形繕ふて、いろどるの、いろどるの」(出典：浄瑠璃・久米仙人吉野桜（1743）二)
6. ⑤ 異性を意識して様子をつくる。色めいた身ぶりをする。気どる。
   1. [初出の実例]「肩に手をかけ歌祭文、鼻歌うたうて色どる所を」(出典：浄瑠璃・曾我虎が磨（1711頃）傾城十番斬)

出典　精選版 日本国語大辞典