色無い（読み）いろない

精選版 日本国語大辞典

いろ‐な・い【色無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]いろな・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 色艷、情、趣などの意の「いろ」に、「無し」がついて一語化したもの )
2. ① はなやかな色どりがない。
   1. [初出の実例]「隅田河の能、あまりに初めはいろなき能なれば、此旅人などには、大口(おほくち)を着てもよかるべし」(出典：申楽談儀（1430）能の色どり)
3. ② 情味がなく冷淡である。誠意がない。
   1. [初出の実例]「Ironai(イロナイ) ヒト。すなわち、スゲナイヒト〈訳〉冷淡な、または、粗暴な人」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

出典　精選版 日本国語大辞典