花の錦（読み）はなのにしき

精選版 日本国語大辞典

はな【花】 の 錦(にしき)

1. ① 花の美しいのを錦に見立てた表現。《 季語・春 》
   1. [初出の実例]「あをやぎのいとめもみえずはる事に花のにしきをたれかをるらむ」(出典：躬恒集（924頃）)
2. ② 衣の上に花の散りかかるのを錦に見立てた表現。また、美しい衣装を花に見立てていう。
   1. [初出の実例]「めづらしとふる里人も待ちぞ見む花のにしきをきて帰る君」(出典：源氏物語（1001‐14頃）梅枝)

出典　精選版 日本国語大辞典