花は折りたし梢は高し（読み）ハナハオリタシコズエハタカシ

デジタル大辞泉

花はなは折おりたし梢こずえは高たかし

欲しくても手に入れる方法がない。思いどおりにならないたとえ。
[類語]儘ままにならぬが浮世の常・騅すい逝ゆかず

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな【花】 は 折(お)りたし梢(こずえ)は高(たか)し

1. ほしいけれども手に入れる方法がない。思うようにならないことのたとえ。
   1. [初出の実例]「はなはおりたしこずゑはたかし、こころづくしの身はいかにせん」(出典：歌謡・松の葉（1703）三・なみだ川)

出典　精選版 日本国語大辞典