花桶（読み）ハナオケ

デジタル大辞泉

はな‐おけ〔‐をけ〕【花^×桶】

花を入れる桶。また、墓参りに花や水を入れて持っていく桶。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はな‐おけ‥をけ【花桶】

1. 〘 名詞 〙 花を入れる桶。また、墓参りに花や水を入れて持って行く桶。
   1. [初出の実例]「勧進能の時は、みすの面に、花桶有(あるは)、庶子なり、惣領のは鶯籠也」(出典：甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品一六)
   2. 
      花桶〈婚礼道具諸器形寸法書〉

出典　精選版 日本国語大辞典