苦あれば楽あり（読み）クアレバラクアリ

デジタル大辞泉

苦くあれば楽らくあり

苦しい事のあとには楽しい事がある。また、苦労は必ず報われて安楽となる。
[類語]楽あれば苦あり・沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり・塞翁さいおうが馬・禍福は糾あざなえる縄の如し・一の裏は六

出典　小学館

ことわざを知る辞典

苦あれば楽あり

苦労することがあれば、その後は楽をすることがある。また、苦労は必ず安楽となって報われる。

[使用例] おとうさんが、楽あれば苦あり、苦あれば楽ありとおっしゃったことが思いあたるようで、豊年で、お米がたくさん出来るといいなと思いました［林芙美子＊お父さん｜1947］

〔英語〕There is no pleasure without pain.（苦労のない楽しみはない）

出典　ことわざを知る辞典

世界大百科事典（旧版）内の苦あれば楽ありの言及

【タヌーヒー】より

…その後復職したものの，同朝の君主，アドゥド･アッダウラによって投獄された。口承文学やそれ以前の文学書の逸話を集成した《苦あれば楽あり》が最も有名な作品で，広く読まれ，後代の作品にも多大の影響を与えた。【清水 宏祐】。…

※「苦あれば楽あり」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」