衣紋坂（読み）エモンザカ

デジタル大辞泉

えもん‐ざか【衣紋坂】

江戸新吉原の日本堤から大門おおもんまでの間にあった坂。遊客がここで衣服をつくろったところからこの名がある。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えもん‐ざか【衣紋坂】

1. 江戸新吉原の日本堤から大門に至る間にあった坂。新吉原の名所とされ、遊客がみな衣紋をつくろうところから呼ばれた。
   1. [初出の実例]「自然と鬢(びん)に気を付かたちを作る衣紋坂をおりて」(出典：浮世草子・色里三所世帯（1688）下)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の衣紋坂の言及

【遊郭(遊廓)】より

…　各地によって多様な構図をもつ遊郭の基本的な設計は，上記のように周囲を溝や塀で囲み，大門（おおもん）(出入口)のみによる通行とした(裏門はあっても非常用である)。市中から大門に至る道には，遊郭行きをためらう思案橋（しあんばし），遊郭に近づいて身づくろいする衣紋坂（えもんざか）などが配置され(橋や坂は地形によって変わる)，大門のそばには柳の木が植えてあることが多い。大門内には出張武士と町内役人の番小屋が並んで，出入人の監視と郭内の治安維持にあたった。…

【吉原】より

…新吉原は揚屋（あげや）町を新設したほかは元吉原とだいたい同型に形成され(新吉原の地割については図参照)，後に伏見町，堺町(その後閉鎖)が開かれた。新吉原への経路は，江戸市中から浅草へ出，日本堤から五十間道へ入り，衣紋（えもん）坂を下りて大門（おおもん）口へ至るのが普通であった。大門は吉原の玄関で，夜10時から翌朝までは大戸をしめ，くぐり門を通行させた。…

※「衣紋坂」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」