言わぬは言うにまさる（読み）いわぬはいうにまさる

ことわざを知る辞典

言わぬは言うにまさる

ことばではっきり言うよりも、口に出さない方がかえって思いの深さが表れる。また、話すよりも黙っている方が得策だ。

[使用例] とにかく二人の間には会話の必要がない。黙っていればいるほどかえって双方の意志は疏通する。つまり、いわぬはいうに優るの極致だ［深尾須磨子＊さぼてんの花｜1934］

〔英語〕Least said, soonest mended.（口数が少なければ、訂正も早い）

出典　ことわざを知る辞典