語らひ付く（読み）カタライツク

デジタル大辞泉

かたらい‐つ・く〔かたらひ‐〕【語らひ付く】

［動カ四］語り合って親しくなる。むつまじくなる。
「その御局の人によく―・き給ひて」〈栄花・さまざまの喜び〉
［動カ下二］
１ 親しく語り合って事を託す。依頼する。
「故大納言の…―・け給へる心たがへじと」〈源・夕霧〉
２ 味方に引き入れる。手なずける。
「かかる者をなむ―・けて置きためる」〈枕・八七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かたらい‐つ・くかたらひ‥【語付】

1. [ 1 ] 〘 自動詞 カ行四段活用 〙 話しかけてなじみとなる。いろいろ持ちかけて親しくなる。夫として通っていく。
   1. [初出の実例]「あて宮の御乳母子、かたちも清げに心こそある人、兵衛の君とて侍らふに、かたらひつき給て」(出典：宇津保物語（970‐999頃）藤原の君)
   2. 「いかなる人のしわざにか、兵部卿の宮なむ、しのびてかたらひつき給へりけるを」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若紫)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙
   1. ① 親しく話してことを託す。依頼する。
      1. [初出の実例]「いと尊き老僧の、あひ知りて侍るに、いひかたらひつけ侍りぬると聞ゆ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)
   2. ② 話しかけてなじませる。てなずける。
      1. [初出の実例]「かかる者をなんかたらひつけておきためる」(出典：枕草子（１０Ｃ終）八七)

出典　精選版 日本国語大辞典