買馴染（読み）かいなじむ

精選版 日本国語大辞典

かい‐なじ・む かひ‥【買馴染】

〘他マ五（四）〙 遊女などをたびたび買ってなじみとなる。

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉四「先年小町田浩爾が買(カヒ)なじみて、竟(つひ)に根引して、其妾とはなしたるなりけり」

かい‐なじみ かひ‥【買馴染】

〘名〙 幾度も買ってその遊女のなじみになっていること。また、その遊女。

※歌舞伎・白縫譚（1853）七幕「もと浪六が筑前に奉公稼きに居た時分、博多の廓の買馴染」

出典　精選版 日本国語大辞典