足を摺粉木にする（読み）あしをすりこぎにする

精選版 日本国語大辞典

あし【足】 を 摺粉木(すりこぎ)にする

1. ＝あし（足）を棒にする
   1. [初出の実例]「何が博多の廓(くるわ)よりぼッかけて、足(アシ)を擂粉木(スリコギ)にしても皆目知れず」(出典：歌舞伎・傾城飛馬始（1789）二段)

出典　精選版 日本国語大辞典