足手纏（読み）あしてまとい

精選版 日本国語大辞典

あして‐まとい‥まとひ【足手纏】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) ( 「あしでまとい」「あしてまどい」とも ) 手足にまつわりついて、じゃまになること。物事をするときに、じゃまとなること。また、そのもの。厄介もの。足手がらみ。
   1. [初出の実例]「院中の上臈女房女童、方角をうしなって、呼ばはりさけんでまにあへるに、武士も是(これ)が足手まとひにて、進退さらに自在ならず」(出典：保元物語（1220頃か）上)

出典　精選版 日本国語大辞典