身は身で通る（読み）ミハミデトオル

デジタル大辞泉

身みは身みで通とおる

１ 身分や貧富、賢愚にかかわらず、人はそれぞれ身の程に応じて生きてゆくものである。
２ 人は結局、自分本位に生きてゆくものである。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

身は身で通る

人は能力や身分などさまざまだが、それぞれ相応の生活ができる。また、人は身なりなどかまわなくても、本人のもって生まれたもので何とかやっていけるものである。

[解説] 京のものとされる上方いろはかるたの一部に「身は身で通る裸ん坊」の形で採録されました。絵札には、腰蓑を身につけただけの裸ん坊が描かれるのが通例で、扇を手に踊る姿のものもありました。

出典　ことわざを知る辞典