退ぬ（読み）のかぬ

精選版 日本国語大辞典

のか【退】 ぬ

1. 切っても切れない縁つづきの。関係浅からぬ。親族などの間柄についていう。
   1. [初出の実例]「そなたものかぬ中なれば是にと申かけられ、さても気毒まさりける」(出典：浮世草子・好色五人女（1686）三)

出典　精選版 日本国語大辞典