遠慮は無沙汰（読み）えんりょはぶさた

精選版 日本国語大辞典

えんりょ【遠慮】 は 無沙汰(ぶさた)

1. 遠慮しすぎると無沙汰と同じことになり、かえって礼を失うの意。
   1. [初出の実例]「何の遠慮は無沙汰だ、有体に言ひねヱ」(出典：滑稽本・八笑人（1820‐49）五下)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

遠慮は無沙汰

遠慮も度が過ぎると、何の挨拶もしないのと同じになって、かえって失礼になる。

出典　ことわざを知る辞典