避ぬ別れ（読み）さらぬわかれ

精選版 日本国語大辞典

さら【避】 ぬ 別(わか)れ

避けることのできない別れ。死別をいう。

※古今（905‐914）雑上・九〇一「世中にさらぬわかれのなくもがなちよもとなげく人のこのため〈在原業平〉」

[補注]挙例の「古今」は、この表現の源となったもの。在原業平の母と業平の贈答歌で、「伊勢‐八四」にもとられて有名。

出典　精選版 日本国語大辞典