金焼き（読み）カナヤキ

デジタル大辞泉

かな‐やき【金焼き／^▽印焼き】

鉄の焼き印を押すこと。かねやき。
「―をして厩むまやに立てられけり」〈平家・四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かな‐やき【金焼・印焼】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 鉄の焼き印を押すこと。かねやき。
   1. [初出の実例]「面にかなやきをさされ」(出典：日蓮遺文‐種々御振舞御書（1275）)
   2. 「銭をあかく焼きてかた頬にあててけり。〈略〉かなやきにしつる銭のかた、此のめらはが頬の程にあたりて見えけり」(出典：米沢本沙石集（1283）二)
3. ② 馬に焼き印をすること。かねやき。
   1. [初出の実例]「尾髪を切り、かなやきして、次の夜六波羅へつかはし」(出典：平家物語（１３Ｃ前）四)

かね‐やき【金焼・印焼】

1. 〘 名詞 〙 牛馬または木造の器具などに焼き印をおすこと。また、その印。やきがね。かなやき。
   1. [初出の実例]「小糟毛を取り寄せて〈略〉平宗盛入道と金焼(カネヤキ)して、京へ向けてぞ追ひ放つ」(出典：源平盛衰記（１４Ｃ前）一四)

出典　精選版 日本国語大辞典