釣替（読み）つりかえ

精選版 日本国語大辞典

つり‐かえ‥かへ【釣替】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 「つりがえ」とも ) とりかえること。交換。ひきかえ。両替(りょうがえ)。
   1. [初出の実例]「一声をつりがへにせん金衣鳥〈常順〉」(出典：俳諧・口真似草（1656）一)
3. ② 銀の混合物で、銀の割合が一割よりやや劣るもの。歩入(ぶいり)。
   1. [初出の実例]「銀之位壱割入を上銀と定め、夫より位劣候を歩入と唱、或は釣替とも唱」(出典：銀位并銀吹方手続書（吹塵録所収）（1790）銀位之事)

出典　精選版 日本国語大辞典