陰山（読み）いんざん

精選版 日本国語大辞典

いん‐ざん【陰山】

1. [ 1 ] 二つの山が並び立っているとき、一方のなだらかな感じのする方の山。古く兵法家の語として攻めやすい方の山をいう。女山(おんなやま)。⇔陽山。
2. [ 2 ] ＝いんざんさんみゃく（陰山山脈）

かげ‐やま【陰山】

1. [ 1 ] 日陰にある山。日のあたらない山。
   1. [初出の実例]「此材木目に見えぬか、日裏陰山(カゲヤマ)の雨ざらし朽木同然」(出典：浄瑠璃・双生隅田川（1720）一)
2. [ 2 ] 兵庫県姫路市山田町、豊富町付近の古名。〔播磨風土記（715頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典