隠居番頭（読み）インキョバントウ

デジタル大辞泉

いんきょ‐ばんとう【隠居番頭】

江戸時代、番頭を勤め終えたのちも引き続き主家に奉公している人。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いんきょ‐ばんとう【隠居番頭】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、商家で番頭の職を勤め終えてからも、引き続き奉公する者。
   1. [初出の実例]「全体お店(たな)の隠居番頭(インキョバントウ)といふものは、一番年若だといっても五十一二さ」(出典：滑稽本・四十八癖（1812‐18）三)

出典　精選版 日本国語大辞典